Evil Dead Burn in Malaysia

Hier läuft die ungeschnittene Version

Gestern war ich in Burglengenfeld und hab mir Evil Dead Burn reingezogen – und heilige Scheiße, war das ein Brett. Fett brutal, blutig, gnadenlos und genau das, was man von einem Evil Dead will. Dolby Atmos hat den Sound nochmal richtig fett gemacht. 9/10, klare Empfehlung.

Aber jetzt kommt eine interessante Info, die ich gestern noch nicht hatte:

In Malaysia läuft der Film ungeschnitten

Während die Kinofassung bei uns (und in den USA) für das R-Rating an mindestens einer Stelle gekürzt wurde (vor allem eine extrem harte Szene mit einem Kopf, wie Regisseur Sébastien Vaniček selbst erzählt hat), zeigen die Kinos in Malaysia die volle, unzensierte Version.

GSC Cinemas bewirbt den Film aktuell mit dem klaren Statement:

NO CUTS. SEMUA TERROR, TANPA SENSOR.
„Keine Schnitte. Der ganze Terror, ohne Zensur.“

Und im Post heißt es wörtlich: „Evil Dead Burn is uncut, uncensored, and strictly for audiences aged 18+!“ (Also wird das wohl so sein. Bzgl. der Laufzeit etc. kann ich das zwar nicht prüfen und in Malaysia hock ich grade nicht zum selber checken.)

Das ist keine Überraschung – in manchen asiatischen Ländern ist die Zensur bei reinem Gore-Horror oft deutlich entspannter als bei der amerikanischen MPA. Dort bekommen die Fans aktuell die härteste Kino-Version, die es gibt.

Was bedeutet das für uns?

• Deutschland/Europa: FSK Kinofassung entspricht verm. der R-Rated Theatrical Cut

• Malaysia & Co.: Die ungeschnittene internationale Version

• Director’s Cut: Soll später auf Blu-ray/4K kommen und noch brutaler sein

Für alle, die in Malaysia oder Umgebung unterwegs sind: Das ist gerade die beste Gelegenheit, den Film in voller Härte auf der großen Leinwand zu erleben.

Ich finde das spannend, weil es mal wieder zeigt, wie unterschiedlich die gleichen Filme je nach Land ankommen. Evil Dead bleibt Evil Dead – aber je nach Zensur mal mit etwas mehr oder weniger Blut.

Hast Du ihn schon gesehen?
In welcher Version und wie brutal fandest Du ihn? Schreib es in die Kommentare.

Bleib blutig,
Markus